PARAFIALNE NOWOŚCI ZDROWOTNE
Badanie wzroku – 4 września, 2008 System Zdrowotny w
Princeton i Komisja do Spraw Niewidomych oraz pracownicy
woluntariusze z LensCrafters poświęcając swój czas
przeprowadzili dla nieposiadających ubiezpieczenia naszych
parafian darmowe badanie wzroku oraz zapisy na okulary.
Dwóch lekarzy okulistów przebadało 99 parafian, przepisując
82 recepty na darmowe okulary, które LensCrafters
rozprowadził do zrealizowania w 4 sklepach pomagających
wydaniu zamówień. Koszt całkowity badań przy współpracy
pracowników i agencji wyniósł ok 30.000 tys. dolarów, które
otrzymali nasi parafianie w postaci badań i darmowych
okularów. Chcemy podziękować agencjom organizującym badania
oraz wszystkim wolontariuszom, którzy poświecili swój czas,
aby to wydarzenie odniosło taki duży sukces!
PARISH HEALTH UPDATE…
Vision Screening - On September 4, 2008, Princeton
Healthcare System, the NJ Commission for the Blind and staff
from LensCrafters volunteered their time and services to
provide the uninsured parishioners of our parish free vision
screening exams and eyeglasses. Two ophthalmologists
screened a total of 99 parishioners; 82 prescriptions for
free eyeglasses were filled. Due to the overwhelming number
of eyeglasses prescribed, LensCrafters distributed the
workmanship among 4 stores to assist with filling the
orders. In addition to the time donated by the staff of the
agencies working together, cost of the vision screening
exams and eyeglasses totaled approximately $30,000 - all of
which was provided to the parishioners of our parish free of
charge. In addition to thanking the agencies for the
services provided, we also would like to thank all the
individuals from the parish who volunteered their time that
evening to make this event a tremendous success!PARISH
DONATION
A donation in memory of Richard J. Waseleski was received
from Mr. & Mrs. Angelo J. Romanell. Thank you so much for
your kindness to our parish.
ST. HEDWIG’S KNIGHTS OF COLUMBUS HOSPITALITY SUNDAY
The Saint Hedwig’s Knights of Columbus Council #7244 invites
you to come and share a cup of coffee and a donut at
Lapinski Hall with fellow parishioners on Sunday, November
30th, 2008 following all morning Masses. This will be a
great opportunity to make new friends or visit with someone
you haven’t seen in a while.
MASS INTENTIONS FOR 2009
The Mass intention book for 2009 will open Tuesday, November
25th during regular business hours in the rectory. There
will be only one intention taken for the weekday Mass on
Monday through Saturday morning. The weekend Masses, which
include the Saturday evening Mass and all the Masses on
Sunday, will have multiple intentions available.
 EPTEMBER BAPTISMS
The following children were baptized in our church during
the months of September
Aleksandra Maria Jarzecka, daughter of Slawomir Jarzecki &
Aneta Banasik; Natalia Rozlazly, daughter of Stanisław
Rozlazly & Beata Brudniak; Olivia Szymkiewicz, daughter of
Krzysztof Szymkiewicz & Agnieszka Rogowska; Olivia Brokowski,
daughter of Wojciech Brokowski & Magdalena Matynia; Olivia
Victoria Labno, daughter of Lukasz Labno & Ewelina
Parzyjagla; Filip Dominik Szczech, son of Pawel Szczech &
Anna Wroblewska ; Bianka Stefania Trzaskus, daughter of
Lucjan Trzaskus & Magdalena Smuczynska; Sara Wiktoria
Miksiewicz, daughter of Grzegorz Miksiewicz & Anna Zoltek;
Vanessa Pondo, daughter of Michael Pondo & Monika
Kwiatkowska; Olivia Eve Jaskolka, daughter of Tomasz
Jaskolka & Sylwia Kusnierz; Kordian Artur Rackiewicz, son of
Artur Maczuga & Emilia Rackiewicz.
Congratulations to the parents and godparents.
ALL SOULS DAY
Please return the envelopes with the names of your deceased
family and friends. An envelope has been included in your
monthly packet mailed to you; additional envelopes can be
found at the entrances to the church.
CEMETERY PROCESSION
The traditional procession and blessing of the graves for
All Souls Day will be held on Sunday, November 2nd. We will
begin at the Ewing Cemetery (New) after the 11 a.m. Mass.
From there we will go to the Hamilton Cemetery (Old) at 2:00
p.m. along with Divine Mercy Parish (Holy Cross Church). We
invite everyone to come and pray for all our faithful
departed whether buried here or abroad.
VI Piesza Pielgrzymka z
Trenton do Amerykańskiej Częstochowy, 8-9 sierpien, 2008
Galeria Pielgrzymki
The Monitor, Vol. 54 No. 31 October 11,
2007
|
